Quinielapagina nr 20
Desgraciadamente, a medida que avanzaba, la cólera le
enceguecía más y más, y en vez del discurso digno y altivo que había preparado piłka para
formular su provocación, sólo halló en la punta de su lengua una personalidad
grosera que acompañó con un gesto furioso.
-¡Eh, kasyna señor! -exclamó-. ¡Señor, que os ocultáis tras ese postigo! Sí, vos, decidme
un poco de qué os reís, y nos reiremos juntos.
El gentilhombre piłka nożna volvió lentamente los ojos de la montura al caballero, como si
hubiera necesitado cierto tiempo para comprender que era a él a quien doda se dirigían tan
extraños reproches; luego, cuando no pudo albergar ya ninguna duda, su ceño se
frunció ligeramente y tras una larga poker pausa, con un acento de ironía y de insolencia
imposible de describir, respondió a D'Artagnan:
-Yo no os hablo, señor.
-¡Pero yo sí os hablo! -exclamó el joven exasperado por aquella mezcla de
insolencia y de buenas maneras, de conveniencias y de desdenes.
pagina 19atras pagina 21 pagina siguiente Quiniela |